HighLight

Kep1er

FLY-HIGH · 2023

가사

行き先決めずに
Ikisaki kimezu ni
이키사키 키메즈 니

목적지도 정하지 않은 채

乗り込んだ電車の窓に
Norikonda densha no mado ni
노리콘다 덴샤 노 마도 니

올라탄 전철 창문에

見える世界 (ah-ah-ah)
Mieru sekai (ah-ah-ah)
미에루 세카이 (아-아-아)

비치는 세상 (ah-ah-ah)

このまま揺られていたら
Kono mama yurarete itara
코노 마마 유라레테 이타라

이대로 흔들리다 보면

知らない私会えるような気がするの (ah-ah-ah)
Shiranai watashi aeru you na ki ga suru no (ah-ah-ah)
시라나이 와타시 아에루 요우 나 키가 스루 노 (아-아-아)

모르는 나를 만날 것 같은 기분이 들어 (ah-ah-ah)

時には一人ぼっちで
Toki ni wa hitoribocchi de
토키 니 와 히토리봇치 데

가끔은 혼자서

悩む日々を照らして
Nayamu hibi o terashite
나야무 히비 오 테라시테

고민하는 나날을 비추며

この時が highlight
Kono toki ga highlight
코노 토키 가 하이라이트

이 순간이 highlight

毎日が highlight
Mainichi ga highlight
마이니치 가 하이라이트

매일이 highlight

君がいて high (high), ooh-ooh-ooh
Kimi ga ite high (high), ooh-ooh-ooh
키미 가 이테 하이 (하이), 우우우

네가 있어서 high (high), ooh-ooh-ooh

I can see the light
아이 캔 씨 더 라잇
아이 캔 씨 더 라잇

빛이 보여

そのままが一番素敵だから
Sono mama ga ichiban suteki dakara
소노 마마 가 이치반 스테키 다카라

그대로가 가장 멋지니까

この時が highlight
Kono toki ga highlight
코노 토키 가 하이라이트

이 순간이 highlight

全て highlight
Subete highlight
스베테 하이라이트

모든 게 highlight

Listen up, yeah 新しい予感
Listen up, yeah atarashii yokan
리슨 업, 예 아타라시이 요칸

잘 들어봐, yeah 새로운 예감

So, keep it up, yeah 遅くないから
So, keep it up, yeah osokunai kara
쏘, 킵 잇 업, 예 오소쿠나이 카라

계속해봐, yeah 아직 늦지 않았어

Turn it up, yeah, won’t give it up, yeah
Turn it up, yeah, won’t give it up, yeah
턴 잇 업, 예, 원트 기브 잇 업, 예

볼륨을 높여, yeah, 포기하지 않아, yeah

まだ出発したばかり yeah
Mada shuppatsu shita bakari yeah
마다 슛파츠 시타 바카리 예

이제 막 출발했을 뿐이야 yeah

ちょっと肌寒いけどそれは最初だけよ
Chotto hadazamui kedo sore wa saisho dake yo
촛토 하다자무이 케도 소레 와 사이쇼 다케 요

조금은 쌀쌀하지만 처음뿐이야

なれない空気 温めるの my heart
Narenai kuuki atatameru no my heart
나레나이 쿠우키 아타타메루 노 마이 하트

낯선 공기를 내 마음으로 따뜻하게 해

I can make it through
아이 캔 메이크 잇 쓰루
아이 캔 메이크 잇 쓰루

나는 해낼 수 있어

But now 私だって love myself
But now watashi datte love myself
벗 나우 와타시 닷떼 러브 마이셀프

이제는 나도 나 자신을 사랑해

光も見えない暗闇をさまよう時
Hikari mo mienai kurayami o samayou toki
히카리 모 미에나이 쿠라야미 오 사마요우 토키

빛도 보이지 않는 어둠 속을 헤맬 때

不安になるけど そう もう迷わないよ
Fuan ni naru kedo sou mou mayowanai yo
후안 니 나루 케도 소우 모우 마요와나이 요

불안해지지만 그래, 이제는 더 이상 흔들리지 않아

一人で背負わないで
Hitori de seowanai de
히토리 데 세오와나이 데

혼자서 짊어지지 마

It’s okay 君がくれた愛を胸に咲きほこるの
It’s okay kimi ga kureta ai o mune ni sakihokoru no
잇츠 오케이 키미 가 쿠레타 아이 오 무네 니 사키호코루 노

괜찮아, 네가 준 사랑을 가슴에 피워내며

時には一人ぼっちで
Toki ni wa hitoribocchi de
토키 니 와 히토리봇치 데

가끔은 혼자서

悩む日々を 照らして
Nayamu hibi o terashite
나야무 히비 오 테라시테

고민하는 나날을 비추며

この時が highlight
Kono toki ga highlight
코노 토키 가 하이라이트

이 순간이 highlight

毎日が highlight
Mainichi ga highlight
마이니치 가 하이라이트

매일이 highlight

君がいて high (high), ooh-ooh-ooh
Kimi ga ite high (high), ooh-ooh-ooh
키미 가 이테 하이 (하이), 우우우

네가 있어서 high (high), ooh-ooh-ooh

I can see the light
아이 캔 씨 더 라잇
아이 캔 씨 더 라잇

빛이 보여

かけがえのない日々
Kakegae no nai hibi
카케가에 노 나이 히비

소중한 나날들

一緒にいるだけで (highlight)
Issho ni iru dake de (highlight)
잇쇼 니 이루 다케 데 (하이라이트)

함께 있기만 해도 (highlight)

You’re my light 夢見る今が my highlight
You’re my light yume miru ima ga my highlight
유어 마이 라잇 유메 미루 이마 가 마이 하이라이트

You’re my light, 꿈꾸는 지금이 my highlight

Oh my highlight, oh my highlight
오 마이 하이라이트, 오 마이 하이라이트
오 마이 하이라이트, 오 마이 하이라이트

Oh my highlight, oh my highlight

何より輝く highlight
Nani yori kagayaku highlight
나니 요리 카가야쿠 하이라이트

그 무엇보다 빛나는 highlight

いつまでも変わらない
Itsumademo kawaranai
이츠마데모 카와라나이

언제까지나 변치 않아

夢があるだけで
Yume ga aru dake de
유메 가 아루 다케 데

꿈이 있기만 해도

目を閉じて
Me o tojite
메 오 토지테

눈을 감고

一筋の光浴びて (oh-oh-oh)
Hitotsuji no hikari abite (oh-oh-oh)
히토츠지 노 히카리 아비테 (오-오-오)

한 줄기의 빛을 받으며 (oh-oh-oh)

Light on me, you light on me, light on my life
라잇 온 미, 유 라잇 온 미, 라잇 온 마이 라이프
라잇 온 미, 유 라잇 온 미, 라잇 온 마이 라이프

Light on me, you light on me, light on my life

私を感じる (oh-oh-oh)
Watashi o kanjiru (oh-oh-oh)
와타시 오 칸지루 (오-오-오)

나를 느껴 (oh-oh-oh)

この時が highlight
Kono toki ga highlight
코노 토키 가 하이라이트

이 순간이 highlight

毎日が highlight
Mainichi ga highlight
마이니치 가 하이라이트

매일이 highlight

君がいて high (high), ooh-ooh-ooh
Kimi ga ite high (high), ooh-ooh-ooh
키미 가 이테 하이 (하이), 우우우

네가 있어서 high (high), ooh-ooh-ooh

I can see the light
아이 캔 씨 더 라잇
아이 캔 씨 더 라잇

빛이 보여

そのままが一番綺麗だから
Sonomama ga ichiban kirei dakara
소노마마 가 이치반 키레이 다카라

그대로가 가장 예쁘니까

二人の highlight
Futari no highlight
후타리 노 하이라이트

우리 둘의 highlight

You’re my light 夢見る今が my highlight
You’re my light yume miru ima ga my highlight
유어 마이 라잇 유메 미루 이마 가 마이 하이라이트

You’re my light, 꿈꾸는 지금이 my highlight

Oh my highlight, oh my highlight
오 마이 하이라이트, 오 마이 하이라이트
오 마이 하이라이트, 오 마이 하이라이트

Oh my highlight, oh my highlight

何より輝く highlight
Nani yori kagayaku highlight
나니 요리 카가야쿠 하이라이트

그 무엇보다 빛나는 highlight

いつまでも変わらない
Itsumademo kawaranai
이츠마데모 카와라나이

언제까지나 변치 않아

一緒にいるだけで
Issho ni iru dake de
잇쇼 니 이루 다케 데

함께 있기만 해도

Highlight
하이라이트
하이라이트

Highlight

全て highlight
Subete highlight
스베테 하이라이트

모든 게 highlight